なん年かぶりに、鍵屋の辻の紅葉を見に行ってきました。
平日なので独り占め状態です。

鍵屋の辻って何? って言う人は、こちら をご覧ください。
若い人には、"仇討ち"より
リベンジ のほうがわかりやすいかな。
余談ですが、
Revenge って某野球選手が使ってから 「雪辱する」「借りを返す」「再挑戦」みたいな前向きイメージで受け取られるようですが、本来は「復讐」「報復」「恨みをはらす」「仕返し」など、もっとドロドロした意味を含んでいるそうです。

"鍵屋の辻の仇討ち" 直訳すると Revenge of Kagiyanotsuji
と言ったところでしょうか。w

撮影日:2014年11月20日

サイトマップへ戻る
「うえの散策」ページへ戻る                         トップページへ戻る